Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cảnh báo
è¦å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
thông & báo lá»i
报告错误@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thông báo mục sai
报告不好的条目
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gá»i báo cáo lá»i
提交错误报告
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gá»i báo cáo lá»i.
发送错误报告 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& tắt thông báo lá»i
禁用错误报告( d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cấu hình thông & báo...
更改批注
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thông & báo lá»i hay yêu cầu
报告错误或愿望( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không báo ứng dụng cáºp nháºt
不请求应用程序进行更新
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vui lòng thông báo lá»i bằng bugzilla.
请使用 http: // bugs. kde. org 报告错误 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gá»i báo cáo lá»i nà y cho% 1.
把该错误报告发送到% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vui lòng thông báo lá»i nà o cho% 2.
% 1 @ envar/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hãy thông báo lá»i nà o cho% 1.
请将错误报告给% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
thông báo kde biết tên máy Äã thay Äá»i.
通知 kde 主机名更改
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& khá»i chạy trợ lý thông báo lá»iunknown program name
调用错误报告向导( l) unknown program name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
báo qt không bao giá» lấy con chuá»t hay bà n phÃm
让 qt 从不掠夺鼠标或键盘
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
á» Äây hãy Äặt giá trá» Äá» bão hoà .
å¨æ¤è®¾å®é¢è²é¥±å度å¼æ ¡æ£ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» sẽ nháºn báo cáo lá»i nà y.
错误报告要发送的电子邮件地址。 email receiver address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
có nên sá» dụng loa chuẩn của máy tÃnh thay cho há» thá»ng thông báo kde.
是否应使用普通 pc 扬声器来代替 kde 本身的通知系统 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: