Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sao tôi đã ra khỏi thai để chịu cực khổ lo buồn, cả đời mang sỉ nhục?
我 為 何 出 胎 見 勞 碌 愁 苦 、 使 我 的 年 日 因 羞 愧 消 滅 呢
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cái lưỡi cũng như lửa; ấy là nơi đô hội của tội ác ở giữa các quan thể chúng ta, làm ô uế cả mình, đốt cháy cả đời người, chính mình nó đã bị lửa địa ngục đốt cháy.
舌 頭 就 是 火 、 在 我 們 百 體 中 、 舌 頭 是 個 罪 惡 的 世 界 、 能 污 穢 全 身 、 也 能 把 生 命 的 輪 子 點 起 來 . 並 且 是 從 地 獄 裡 點 著 的
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
song các nơi cao không phá dỡ khỏi y-sơ-ra-ên; dầu vậy, lòng a-sa vẫn trọn lành cả đời người.
只 是 邱 壇 還 沒 有 從 以 色 列 中 廢 去 . 然 而 亞 撒 的 心 一 生 誠 實
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hạng máy in dùng tùy chọn này để tạo một hạng máy in. khi bạn gửi tài liệu cho hạng, tài liệu thật sự được gửi cho máy in sẵn sàng (nghỉ) thứ nhất trong hạng đó. xem tài iiệu cups để tìm thông tin thêm về hạng máy in.
æå°æºç±» éåå建ä¸ç±»æå°æºã å°ææ¡£åéå°è¯¥ç±»æ¶ï¼ ææ¡£å°ä¼è¢«åéå°è¯¥ç±»ä¸ç¬¬ä¸ä¸ªç©ºé²çæå°æºã 请åç cups çææ¡£ä¸å ³äºæå°æºç±»çæ´å¤ä¿¡æ¯ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.