Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thá»±c hiá»n
execute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thá»±c hiá»n táºp tin?
execute file?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thá»±c hiá»n bÆ°á»c...
step execution...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thá»±c thá» tháºp phân xml:
xml decimal entity:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thá»±c hiá»n vÄn lá»nh Äã chá»n.
execute the selected script.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äặc trÆ°ng cho cách thá»±c hiá»n
server glx extensions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dừng thá»±c hiá»n vÄn lá»nh Äã chá»n.
stop execution of the selected script.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiá»n
background object color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hiá»n
erase parts of a selection with a brush
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cho má»t tác vụ thá»±c hiá»n câu tiếp theo.
message text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn tháºt sá»± muá»n thá»±c hiá»n «% 1 » không?
do you really want to execute '%1'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiá»n thá» hiá»u nÄng của kwinname
weatherengine ion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiá»n thá» thông tin vá» bản quyá»n
show license information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngôn ngữ theo Äó cần hiá»n thá» vÄn bản
what language to use to display text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bấm nút nà y Äá» xoá thá»±c thá» Äã chá»n hiá»n thá»i.
mode specific settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lá»i: không tìm thấy táºp tin thá»±c hiá»n Äược java
error: java executable not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hiá»n thá» lại
& redisplay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... nghÄ©a là nhấn và giữ nút "má»i" trên thanh thẻ tab sẽ hiá»n thá» má»t thá»±c ÄÆ¡n Äá» chá»n phiên chạy?
... that you can cycle through the konsole sessions by holding down the shift key and pressing the left or right arrow keys?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting