Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xin lỗi vì đã nói như thế.
sorry for ever saying that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xin lỗi vì đã làm phiền quá nhiều như vậy.
i'm sorry to have caused so much trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xin lỗi vì đã nói thế.
- sorry i told you about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi vì đã hoảng loạn quá như vậy.
i'm sorry i got so excited.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con xin lỗi vì đã nói thế.
i apologize for the things i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xin lỗi vì điều tôi đã nói
i'm sorry i said them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh xin lỗi vì đã nói dối em.
- look, i'm sorry i lied. alright?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dù sao, xin lỗi vì đã nói nhảm.
anyhow, sorry, i'm rambling on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi vì đã chờ
sorry to have you waiting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con xin lỗi vì những gì đã nói.
i'm so sorry for what i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi vì đã ngắt lời
forgive the intrusion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em xin lỗi vì đã gọi.
i'm sorry for calling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, xin lỗi vì đã cười...
oh, i'm sorry i'm laugh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi vì đã trả lời muộn
sorry for the late reply
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì đã làm phiền.
look, i'm sorry to bother you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì những cuộc cãi vã của chúng ta, em không nên nghĩ nhiều như vậy
i love you so much and i hope you do too
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"anh xin lỗi vì đã yêu em"?
"i apologize for loving you "?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- xin lỗi vì đã không tin con.
- sorry i didn't believe you, son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyện đó nói sau xin lỗi vì đã gợi lại.
let's just talk about it another time. i'm sorry i brought it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoặc là vậy hoặc là nên tập nói nhiều như em.
either that or start talking, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: