Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- một ý tưởng rất hay.
- what a good idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn có ý tưởng rất hay.
he's got some good ideas. and there's no work involved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ý tưởng của bố.
your idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ý tưởng của ai?
no food, no water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ý tưởng của cô là hay nhất.
- your idea was the best of all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ý tưởng của bạn... thay đổi thế giới
can your ideas change the world?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là ý tưởng của nó.
this was his idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có những ý tưởng rất hay.
i believe it. i know, i¡¯m right, i listen to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giọng nói của bạn rất hay
i'll sleep in a little while
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một ý tưởng của vợ tôi.
an idea of my wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ý tưởng của bạn có thể thay đổi thế giới hay không?
can your ideas change the world?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó ko phải ý tưởng của tôi
not my idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em chôm ý tưởng của anh rồi.
you stole my idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đây là ý tưởng của anh ta?
so this was his idea then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vì đó là ý tưởng của anh.
- because this was my idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. Ý tưởng của em đã thành công
for once, one of your crazy schemes worked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ablixa là ý tưởng của cô ấy!
ablixa was her idea!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoặc thứ gì đó lãng mạn? chú có ý tưởng rất hay.
or maybe something like romantic? i have a good idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cảnh sát nhân tính là ý tưởng của cậu.
humanity police was your idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: