Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đó là tin mừng.
it's good news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng đó là tin đáng mừng đó
that's good news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là một dấu hiệu.
it's a sign.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đó là một dấu hiệu...
- it's a sign. - a sign of what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đó là một dấu hiệu!
- i have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là một điều đáng tiếc.
it's a pity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là một buổi sáng đáng nhớ.
it was a morning to remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao lại là tin đáng mừng chứ?
how is that good news?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là một lý do chính đáng.
that's a good reason.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật là đáng mừng!
oh, how exciting!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy là đáng mừng rồi.
good. i'm glad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện đó, phải là tin mừng mới phải.
that's, uh... that's wonderful news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là thông tin đáng tin cậy duy nhất.
don juan told me so himself. it was only publicity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô biết không, tôi nghĩ đó là một thông tin rất đáng giá.
you know, it's valuable information, that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em là một người ko đáng tin
i'm a betrayer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật đáng mừng.
that was cheerful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúc mừng! Đúng là một tin vui.
my congratulations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là một người không đáng tin.
just one of the many wonderful things about being me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một sự bất ngờ, nhưng là đáng mừng.
a surprise, to be sure, but a welcome one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thông tin đó chắc chắn là rất đáng tiền.
and this information is definitely worth something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: