Je was op zoek naar: Đó là một tin hiệu đáng mừng (Vietnamees - Engels)

Đó là tin mừng.
it's good news.

nhưng đó là tin đáng mừng đó
that's good news.

Đó là một dấu hiệu.
it's a sign.

- Đó là một dấu hiệu...
- it's a sign. - a sign of what?

- Đó là một dấu hiệu!
- i have.

Đó là một điều đáng tiếc.
it's a pity.

Đó là một buổi sáng đáng nhớ.
it was a morning to remember.

sao lại là tin đáng mừng chứ?
how is that good news?

Đó là một lý do chính đáng.
that's a good reason.

- thật là đáng mừng!
oh, how exciting!

vậy là đáng mừng rồi.
good. i'm glad.

chuyện đó, phải là tin mừng mới phải.
that's, uh... that's wonderful news.

Đó là thông tin đáng tin cậy duy nhất.
don juan told me so himself. it was only publicity.

cô biết không, tôi nghĩ đó là một thông tin rất đáng giá.
you know, it's valuable information, that.

em là một người ko đáng tin
i'm a betrayer.

thật đáng mừng.
that was cheerful.

- chúc mừng! Đúng là một tin vui.
my congratulations.

anh là một người không đáng tin.
just one of the many wonderful things about being me.

một sự bất ngờ, nhưng là đáng mừng.
a surprise, to be sure, but a welcome one.

thông tin đó chắc chắn là rất đáng tiền.
and this information is definitely worth something.