Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lại một lần nữa.
{\pos(192,235)}once again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ để kiểm tra lại một lần nữa.
one more time, just for the hell of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nào lại một lần nữa
let's do it again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rút lại lời nói đi.
put your tongue back in your head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lại một lần nữa nhé!
once again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nói lại một lần nữa.
say it again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy thử lại một lần nữa.
let's try this again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nói một lần nữa xem!
tell me again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hãy làm lại một lần nữa.
- let's do it again!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một lần nữa.
again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
chị sẽ rút lại lời nói đó!
i take it back!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một lần nữa.
if i don't go with her, she's just gonna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một lần nữa thôi.
one more time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kịp thời dùng chiêu timelapse để rút lui một lần nữa.
manages to timelapse back out again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một lần nữa thôi...
just touch me once more! taber:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kitđãkếthôn một lần nữa .
kit got married again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rút lại lời đó!
i take that back!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một lần nữa. *** 2 ***
man 6 [in english]:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một lần nữa, một lần nữa.
one more time, one more time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì anh nên rút lại lời nói và xin lỗi.
- then you can ruddy-well untell it and apologize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: