Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đợi mình...
wait for me ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chỉ là... đợi mình một chút
just you. give me 1 second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đợi mình chút.
one sec.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một chúc thư.
- a will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một mình một chốn.
it's just me here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một mình một chợ!
freedom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đưa mình một chút.
- give me some.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho mình một chai bia.
grab me a beer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây là một chúc đài treo.
it's a chandelier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh hãy cho mình một mình.
- you do? - you got yourself a defense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, giúp mình một tay nào.
- hey, give me a hand with this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con cần ngồi một mình một lát.
buddy, i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kate, cậu nợ mình một bữa tối.
kate, you owe me dinner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hơn nước tiểu của mình một chút.
- better than my own piss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chỉ muốn ở một mình một lúc.
i just want to be alone for a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hứa với mình một điều, cả hai cậu.
promise me something, both of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thèm cho mình một cơ hội.
you're not giving yourself a chance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ bay cao hơn mình một chút, vậy thôi.
just fly a little higher than us folk, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nên tự tạo cho mình một sở thích.
you should get yourself a hobby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn nghĩ sao mà bỏ mình một mình như vậy?
what does he think he's doing leaving me alone like this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: