Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nghĩ đó là đống phân, ông bạn.
i think that's the shit, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để tôi nghĩ về việc đó.
let me think about that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
để tôi nghĩ về chuyện đó
let me think about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng để ý tới tôi, các bạn.
don't mind me, folks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng bao giờ để tôi quên điều đó.
don't you ever let me forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nghĩ đến việc đó.
don't even think about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
philly, đừng để đó.
philly, don't leave it there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng nghĩ về điều đó.
- don't even think about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng có nghĩ đến điều đó
don't even think about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nghĩ ta sẽ làm bạn.
do not think me friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng nghĩ đến chuyện đó
yeah, i'll think about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng có nghĩ về việc đó.
don't you even think about turning that on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đừng nghĩ đến việc đó đấy.
you're not even thinking about that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng hòng nghĩ chuyện đó, nic.
don't even think about it, nic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...đừng nghĩ...
i don't think...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đừng có nghĩ đến chuyện đó.
don't even think about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng khó chịu quá, tôi nghĩ anh là một tay hết xẩy đó.
don't take it so hard, i think you're one hell of a man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu đừng nghĩ ta ghét cháu hay gì đó.
i've got anything against you or nothin'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jonathan, đừng bao giờ nghĩ đến việc đó.
don't even think about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô trần, đừng lo, cứ để đó cho tôi.
don't worry, miss chen. it's nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: