Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đừng làm thế được không?
don't do, all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn hãy đừng làm như thế được không
would you mind not doing that
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ làm thế được không?
do you think we can manage that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng có làm thế, được không?
well, don't, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu muốn nghĩ như thế đúng không?
you'd like to think that wouldn't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nói xúi quẩy thế, được không?
let's not jinx this, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô đừng ích kỉ thế được không?
- will you stop being selfish?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đừng nghĩ như thế.
we are gonna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng nghĩ xấu như thế.
- don't be so unkind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thực sự nghĩ như thế không
do you really think so
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bảo cậu ta đừng làm thế được không?
you wanna tell him maybe not to do that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nghĩ thế.
don't be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Đừng bao giờ nghĩ như thế!
don't even think it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô có thể bảo ông ấy đừng nói chuyện như thế được không?
can you stop him talking like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nghĩ xấu thế
don't be mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nghĩ như vậy.
don't think like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này... Đừng nghĩ thế.
hey... don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghĩ như thế.
- afraid so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oliver, đừng bắt đầu nghĩ như thế.
oliver, don't even start to think like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nghĩ như thế nào
what do you think
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality: