Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nói về bản thân bạn đi.
talk about yourself.
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều đó làm bạn buồn sao?
does that make you sad?
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều gì làm cậu nghĩ mình buồn
what makes you think that i'm sad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Điều gì làm ta buồn thế?
- why distress me so much?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy giới thiệu về bản thân bạn
please introduce about yourself
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
và bản thân bạn
and yourself
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều gì làm ngài nghĩ là tôi đang buồn?
i'm not upset. why? why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không có gì để nói về bản thân.
i don't have anything to say in particular.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều này ... là tốt cho chính bản thân bạn.
this... is for your own good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô biết rất nhiều điều về bản thân dạo này.
you've learned a lot about yourself, lately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha mẹ có thể nói gì về bản thân cho con?
so, what can we tell you about ourselves?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kí ức về bản thân, bạn bè, mẹ của cậu ấy.
memories of who she was, her friendships, her mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy nghĩ gì vê bản thân ?
what does he think of himself?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thấy có điều gì đó trong chính bản thân mình.
i found something inside of myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một cảm giác kỳ lạ, không biết gì về bản thân mình.
it's a weird feeling not knowing who you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô thì biết gì về đau buồn chứ?
what do you know of grief?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái gì buồn?
what's sad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao bạn không giới thiệu về bản thân?
why don't you introduce yourself
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn sợ về điều gì
what are you afraid of
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con luôn hiểu rõ mọi người, nhưng lại chẳng hiểu gì về bản thân con.
you're always so perceptive about everyone but yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: