Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đã lâu tôi không gặp ổng.
i have not seen him in a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã lâu không gặp.
long time no see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Đã lâu không gặp!
big time!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không gặp bạn
i won't see you again
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đã lâu không gặp, bạn của tôi.
- it's been a long time, my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đã lâu rồi không gặp.
- it's been a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâu không gặp.
adolph? long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã lâu không gặp em rồi
sister-in-law, it's been too long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin chào, đã lâu không gặp
yeah i remember you too!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "Đã lâu không gặp" ư?
- "been a long time"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lâu rồi tôi không gặp cô ấyp
i haven't seen you in a long time
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh và tôi đã lâu không gặp.
you and i go back a long way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã lâu chúng tôi không gặp nhau, nhưng...
we haven't been able to see each other in a iong time, but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâu lắm rồi tôi không gặp dì tôi.
i haven't seen my aunt for a long time. mm-hm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúa ơi, đã lâu lắm rồi không gặp...
a wean? for fuck's sake. i've not seen a wean for ages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harry potter, đã lâu không gặp!
harry potter, so long it's been.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâu rồi không gặp bạn có khoẻ không
busy in some training programs
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâu lắm rồi tôi không gặp lại anh ta.
i haven't seen him for years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải, đã lâu rồi tôi không ngồi ở đây.
- long time since i was in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giờ tôi không gặp cô nữa.
i never see her now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: