Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không phải chuyên môn của tôi.
not my department.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó không phải kiểu của chúng tôi.
that's not our style.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó không phải chuyên môn của tôi...
it doesn't like that i'm here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải của chúng tôi!
not ours!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mổ mắt không phải chuyên môn của tôi.
yeah, ocular surgery is not really my field of expertise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó không phải chuyên môn của anh sao?
it's your shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đó không phải là việc của chúng tôi.
- that's not our assignment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không phải lỗi của chúng tôi.
- that wasn't us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không phải lỗi của chúng tôi!
- it ain't our fault!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải gia đình của chúng tôi.
the pure ones are not our family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là việc của cô, không phải của chúng tôi.
your problem, not ours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không phải vấn đề của chúng tôi.
not our problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, đó không phải chúng tôi.
- no, that was not us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe đây, việc này không phải là chuyên môn của tôi.
look, this isn't my line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó không phải là vấn đề của chúng ta
hakuna matata!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạo lực không phải là chuyên môn của anh.
kicking ass is not your expertise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyên môn của tôi.
my expertise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.
paternity suits aren't my specialty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ám sát không phải là chuyên môn của batroc.
assassination isn't batroc's line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó không phải là việc của chúng ta, danny.
that's not our business, danny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: