Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Được, hỏi đi.
yeah, shoot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không được hỏi
question no more
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu đã được hỏi.
you get asked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Được hỏi cưới à?
being joined?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông ta đã được hỏi.
he asked for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1. không được hỏi.
1) ask no questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tức chỉ tôi được hỏi thôi.
means question time's for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2. chỉ nói khi được hỏi.
2) only talk if asked to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xin được hỏi ngài chủ tịch.
- a word, mr. chairman?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta không được hỏi.
we don't ask questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có những câu hỏi sẽ được hỏi.
there are questions to be asked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, rất vui được hỏi thãm ông.
pleasure. well, frank, it's been wonderful catching up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều luật thứ hai là không được hỏi.
the second rule is you do not ask questions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mạn phép được hỏi vì sao cậu đến đây?
why are you here, if you don't mind my asking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một ngày nào, từng người sẽ được hỏi:
one day, everybody will be asked:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng không được hỏi câu hỏi như vậy.
they're not supposed to ask questions like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vắt mũi chưa sạch mà đã được hỏi cung à?
what, did the academy hire you right out of the womb?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yêu cầu không được hỏi bất cứ câu nào.
- the deal was no questions asked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tất cả những gì cô mong mỏi được hỏi là
"all she longed to ask was
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không giống như bất cứ ai đã từng được hỏi.
not like there's anybody else could have asked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: