Sie suchten nach: được hỏi (Vietnamesisch - Englisch)

Được, hỏi đi.
yeah, shoot.

không được hỏi
question no more

cậu đã được hỏi.
you get asked.

Được hỏi cưới à?
being joined?

Ông ta đã được hỏi.
he asked for this.

1. không được hỏi.
1) ask no questions.

tức chỉ tôi được hỏi thôi.
means question time's for me.

2. chỉ nói khi được hỏi.
2) only talk if asked to.

- xin được hỏi ngài chủ tịch.
- a word, mr. chairman?

chúng ta không được hỏi.
we don't ask questions.

có những câu hỏi sẽ được hỏi.
there are questions to be asked.

frank, rất vui được hỏi thãm ông.
pleasure. well, frank, it's been wonderful catching up.

Điều luật thứ hai là không được hỏi.
the second rule is you do not ask questions.

mạn phép được hỏi vì sao cậu đến đây?
why are you here, if you don't mind my asking?

một ngày nào, từng người sẽ được hỏi:
one day, everybody will be asked:

chúng không được hỏi câu hỏi như vậy.
they're not supposed to ask questions like that.

vắt mũi chưa sạch mà đã được hỏi cung à?
what, did the academy hire you right out of the womb?

- yêu cầu không được hỏi bất cứ câu nào.
- the deal was no questions asked.

"tất cả những gì cô mong mỏi được hỏi là
"all she longed to ask was

không giống như bất cứ ai đã từng được hỏi.
not like there's anybody else could have asked.