Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mẹ nói gì cơ ạ?
what did you say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con muốn mẹ nói gì?
- look, do you want to talk to them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói gì đi.
say something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
mẹ nói gì ?
- and tell her what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nói gì đi .
- becca:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mẹ nói gì?
- please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói gì đi chứ
say something
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
em nói gì đi.
say something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nói gì đi!
come on, babe, talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lina, nói gì đi.
- lina, keep talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
địt con mẹ nói tiếng việt hộ tao
fuck me, speak vietnamese for me
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nói gì đi chứ.
say something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merton, nói gì đi.
merton, say something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ! nói cho tôi nghe chuyện gì đi.
shit, tell me what happened!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Địt con mẹ cậu, okay?
- fuck you, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghe mẹ nói gì không?
see what i mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cưng ah, mẹ nói gì rồi?
oh, honey, what did i say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thế mẹ nói gì không?
- did she say something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mẹ ơi, mẹ nói gì vậy?
mama, what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bất kể mẹ con cô có nói gì đi nữa cũng vô ích thôi.
it doesn't matter what you or your folks say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: