Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ước gì bạn đang ở bên cạnh tôi.
i wish you were beside me.
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy lại đây nằm kế bên tôi.
come over here and lie next to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nè, anh đang nằm phía bên tôi.
say, you're on my side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nằm kế bên.
i was in the bed next to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kế bên tôi đây.
i got him next to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ước gì bạn ở đây
when were we on holiday
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy nằm kế bên em.
next to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi hiểu những gì bạn đang làm cho tôi
i find you interesting
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ước gì bạn ở đây
l wish the band were there.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallie, ở kế bên tôi.
hallie, stay by me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ước gì bạn sẽ ở đó
i wish you were there
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
những gì bạn đang tìm kiếm là ở phía bên kia.
what you're looking for is on the other side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đang nằm ngoài tầm kiểm soát
you're out of control
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mike, nghe những gì bạn đang nói.
mike, listen to what you are saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ước gì bạn luôn vui vẻ như thế này
wish you were always happy like this
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuốn sách nằm kế bên chiếc giường.
the book was beside the bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
những gì bạn đang gonna được cho halloween.
what you're gonna be for halloween.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy nằm kế bên tôi và tận hưởng ánh nắng mặt trời cùng với thời tiết dễ chịu.
lay down next to me and enjoy the sun and the nice weather.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái quái gì bạn đang nói vậy? - tình yêu.
- what the hell are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nói anh muốn gặp tôi... và không nghĩ ra được lý do gì để ngồi kế bên tôi.
- that you wanted to meet me and couldn't think of a reason to sit down next to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: