Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ở đây nóng ghê.
it's real hot here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất nóng mẹ à!
it's very hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây khá là nóng.
it gets hot down here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây nóng cỡ nào?
- how hot's it get around here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở đây rất nắng đấy.
there's too much sun here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở đây nóng quá hả?
- is it too warm for you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó ở cách đây rất xa
it's a long way from here
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rất nóng.
so hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất nóng?
very hot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ở đây hơi bị nóng nhỉ.
- [in english] it is getting a little hot in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trời ơi, ở đây nóng quá.
- my, it's hot in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở đây bắt đầu nóng rồi đấy.
it's getting hot in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các bạn, ở đây rất tuyệt.
look everyone, it's nice here, i admit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó rất nóng.
it's hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lạnh, rất nóng.
cool, very hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay rất nóng
i'm busy tomorrow. see you someday
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh rất nóng lòng.
i'll see you soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thực sự rất nóng!
real hot! hottest things is my shorts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh rất nóng lòng.
- can't wait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ở đây có chỗ nào tắm nước nóng không?
where does a fella take a hot shower around here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: