Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trời mưa không dứt!
the rain never stops!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc đó trời mưa.
it was raining.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu...trời mưa.. - không mưa đâu
( clears throat ) if it rains... it won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm đó trời cũng mưa
rain, red clothes...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc đó trời đang mưa.
it was raining.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vậy... cô thích trời mưa không?
so are you enjoying the rain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ sợ trời mưa, sợ trời không mưa...
come out and make them welcome, before we die of shame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trời mưa
it is raining
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trời mưa và tôi không kịp tránh nó.
yeah, they out there. they... it ran right in front of the car, and i couldn't avoid it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có nghĩ hôm nay trời sẽ mưa không ?
do you think the sky will rain today is not?
Last Update: 2011-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, cô có nghĩ là trời sẽ mưa không?
uh, do you think it's gonna rain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nghĩ trời mưa thì sẽ không có khách.
don't think because it rains there'll be no customer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có phải mày đã dự đoán trời mưa không hả?
have you noticed, on top of everything, it's raining?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày có cảm thấy mưa không?
can you feel the rain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trời mưa rồi.
it's going to rain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trời mưa, hả?
this rain, huh? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ghét trời mưa
i hate rain
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em ghét trời mưa.
i hate the rain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đi đâu? - lúc đó trời đang mưa!
- where did you run?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao sẽ đi tới đó ngay cả khi trời mưa.
i will go there even if it rains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: