Results for 2 bàn tay trắng translation from Vietnamese to English

bắt đầu từ hai bàn tay trắng
start from the scratch

khởi đầu tay trắng.
started from nothing.

2 rượu trắng, làm ơn.
two white wine, please.

thay vì ly dị để bị bỏ lại với 2 bàn tay trắng.
chad bryson chose to kill his wife, caroline, rather than risk being left with nothing.

Đừng có tay trắng quay về.
don't come back empty-handed.

cháu sẽ không đi với 1 bàn tay trắng!
i won't go with an empty hand!

nó bắt đầu mọi chuyện bằng hai bàn tay trắng
he started with nothing, you know.

bọn orc mang dấu hiệu bàn tay trắng của saruman.
orcs bearing the white hand of saruman.

doạ mấy tay da trắng nữa chứ.
scaring white folks.

Ông đã ra đi tìm đường cứu nước và đi lên từ 2 bàn tay trắng
come up from 2 empty hands

tao sẽ không rời đây tay trắng đâu.
i'll not leave here empty-handed!

chí ít cũng không quay về tay trắng nữa.
at least you won't go home empty-handed.

anh sẽ trắng tay đấy.
you will get zero.

- ... và tôi không thể ra về tay trắng được.
- ...but i can't afford to go home empty-handed.

mày đã có gì trong đời rồi hả? tay trắng.
what have you got in your life, huh?

3 màu trắng, 2 màu đen.
three white, two black.

okay, tôi trắng tay rồi ông ạ.
okay, i'm broke, man.

hoặc hôm nay đi, hoặc là trắng tay
i had to fly today.

không thể được, giờ tôi trắng tay.
no, make that, i was broke.

tui bị khuyết tật 2 tay ạk nhà tui n ghèo
2 disabled tui ạk my house-poor hand