Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ba ngày nữa mới đến sinh nhật con mà.
my birthday's not even for three days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinh nhật tôi?
my birthday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sinh nhật của tôi.
my birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- hai ngày nữa là sinh nhật cô ấy.
it's her birthday in two days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúc mừng sinh nhật tôi.
happy birthday to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinh nhật tôi hôm nay ?
- what's the occasion? - it's my birthday. - today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi nào đến sinh nhật bạn
when's your birthday
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vào ngày sinh nhật của tôi tôi sắp kết hôn nữa
on my birthday. 'cause i'm getting married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ấy, thế sao các cô đến chúc sinh nhật tôi?
why are you celebrating my birthday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một tuần nữa là sinh nhật cổ.
in one week is her birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đường nào đến tiệc sinh nhật
- birthday parties. which way?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tháng 6, còn sinh nhật của bạn
it's in june, and when's your birthday
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã đến lúc tôi thắp nến sinh nhật!
now it's time for me to light my candles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bố ,6 tiếng nữa là đến giờ.
- dad, it's in less than six hours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô mới ra ngoài à? chuẩn bị đến sinh nhật mẹ cô.
my mother's birthday is coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn tôi còn 5' nữa mới đến ca mà.
never mind that. we've still got five minutes till we're on duty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đến tí nữa mới ăn
i will eat laterxíu
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con biết đấy, mấy tháng nữa tới sinh nhật con rồi.
you know, you got a birthday coming up in a couple of months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi gặp lại marie-edwige nó mời tôi đến sinh nhật
i saw marie-edwige and she invited me to her birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đây là sinh nhật lần thứ 6 của nina.
ah. this is nina's sixth birthday party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: