Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không được
it's not gonna fly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không được.
- no i'm not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-không được
- does not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không được.
- i can't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
-không được !
- it's not working.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, nó sẽ rung khi điều khiển được bật lên.
no, it will vibrate when the remote control turns on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng như thầy nói, gần đây em không được nổi bật lắm.
but like you said, i've been pretty unexceptional lately. but like you said, i've been pretty unexceptional lately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó sẽ được bật.
this is on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh được bật đèn xanh.
you have a green light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chờ đã, có gì đó không ổn. các khóa bảo mật đang được bật lại.
all of the security is reactivating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu không, bí mật mà ông đã che giấu từ 45 năm nay sẽ được bật mí.
otherwise, the secret of 45 years will be revealed:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng nó đã được bật rồi.
but it's already online.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy là ta được bật đèn xanh?
so do we have a green light?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta được bật đèn xanh.
– we got a green light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ ông nên bật đèn lên sếp à. không được, thưa cô.
i think you better turn these lights on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta đã được bật đèn xanh.
- we have a green light to attack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bkb ở cả hai phía vừa được bật lên!
bkb's both popping off!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó được bật lên bằng một tiếng huýt gió.
it turns on with a whistle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hệ thống định vị đã được bật, reese.
gps is up, mr. reese.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin bạn chắc chắn rằng tất cả các api đã được bật
please make sure all words are correctly spelling.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: