From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"agger vẫn đang điều trị đầu gối, anh ấy đã không gặp may kể từ chuyến du đấu tại mỹ.
"dan's still getting some work done on his knee, he's been a bit unfortunate since america.
trung vệ daniel agger của liverpool đã từ chối phủ nhận những nguồn tin cho rằng anh có thể rời câu lạc bộ trong mùa hè này.
liverpool centre-back daniel agger has refused to deny reports that he could leave the club this summer.
huấn luyện viên brendan rodgers của liverpool đã tiết lộ rằng câu lạc bộ vẫn chưa nhận được bất cứ một lời đề nghị nào đối với hậu vệ daniel agger.
liverpool manager brendan rodgers has revealed the club have yet to receive an offer for defender daniel agger.
tôi nghĩ cậu ấy cũng đã thể hiện thái độ hết sức khiêm tốn khi daniel agger bước vào sân, cậu ấy nhường ngay băng đeo tay cho agger vì cậu ấy là đội phó.
i thought he showed great humility as well, when daniel agger came on the field, he brought the armband straight to him because he's the vice-captain.
cầu thủ quốc tế người Đan mạch đã đánh mất vị trí trong đội hình do chấn thương khi tập thể dục và brendan rodgers đã thay thế anh và agger buộc phải ngồi lau ghế dự bị khi trở lại.
the danish international lost his place in the team due to a freak gym injury and as a result boss brendan rodgers has changed his system, with agger having to make do with a place on the bench following his comeback.
trước việc mất vị trí trong đội hình, có nhiều tin đồn cho rằng agger có thể sẽ rời câu lạc bộ nhưng cầu thủ 28 tuổi vẫn g kiên nhẫn để giành lại vị trí của mình trong đội hình chính.
as a result of him losing his place, rumours have suggested that agger may leave the club but the 28-year-old is focusing on regaining his spot.
hậu vệ liverpool, daniel agger vẫn hết sức kiên nhẫn chờ giành được suất trong đội hình một liverpool và anh vẫn luôn sẵn sàng ở lại câu lạc bộ nếu có thể đóng góp vào thành công trong tương lai của đội bóng.
liverpool defender daniel agger is adamant he belongs in the liverpool first-team and he is willing to remain at the club if he can play his part in the club's future success.
=== kết quả ===== cầu thủ ghi bàn ==;10 bàn* theofanis gekas;9 bàn* edin džeko* wayne rooney;7 bàn* miroslav klose* david villa;6 bàn* marc janko* wesley sonck* lukas podolski* robbie keane* elyaniv barda* euzebiusz smolarek* stanislav Šesták* andriy shevchenko;5 bàn* timofei kalachev* zvjezdan misimović* dimitar berbatov* milan baroš* søren larsen* jonatan johansson* roman pavlyuchenko* milan jovanović* milivoje novakovič* alexander frei* blaise nkufo* serhiy nazarenko;4 bàn* zlatan muslimović* michalis konstantinou* peter crouch* frank lampard* andré-pierre gignac* thierry henry* michael ballack* angelos charisteas* omer golan* alberto gilardino* tomas danilevičius* simão sabrosa;3 bàn* erjon bogdani* eduardo* luka modrić* ivica olić* ivan rakitić* tomáš necid* nicklas bendtner* jermain defoe* steven gerrard* theo walcott* konstantin vassiljev* nicolas anelka* franck ribéry* levan kobiashvili* bastian schweinsteiger* sándor torghelle* eiður guðjohnsen* yossi benayoun* ben sahar* sergei khizhnichenko* sergei ostapenko* māris verpakovskis* marius stankevičius* mirko vučinić* klaas-jan huntelaar* dirk kuyt* john arne riise* nani* andrei arshavin* konstantin zyryanov* branislav ivanović* nikola Žigić* zlatko dedič* juan manuel mata* gerard piqué* david silva* olof mellberg* tuncay Şanlı;2 bàn* erwin hoffer* vagif javadov* elvin mammadov* gennadi bliznyuk* sergei kornilenko* vitali rodionov* dmitry verkhovtsov* Émile mpenza* senijad ibričić* martin petrov* dimitar telkiyski* mladen petrić* efstathios aloneftis* constantinos charalambidis* chrysis michael* václav svěrkoš* christian poulsen* joe cole* sergei zenjov* mikael forssell* karim benzema* william gallas* vladimir dvalishvili* dimitris salpigidis* georgios samaras* vasilis torosidis* roland juhász* kevin doyle* richard dunne* glenn whelan* alberto aquilani* daniele de rossi* antonio di natale* vincenzo iaquinta* vitālijs astafjevs* aleksandrs cauņa* Ģirts karlsons* andrejs rubins* mindaugas kalonas* dejan damjanović* stevan jovetić* mark van bommel* rafael van der vaart* warren feeney* kyle lafferty* grant mccann* steffen iversen* morten gamst pedersen* rafał boguski* ireneusz jeleń* mariusz lewandowski* robert lewandowski* marek saganowski* hugo almeida* bruno alves* liédson* gheorghe bucur* ciprian marica* diniyar bilyaletdinov* aleksandr kerzhakov* james mcfadden* miloš krasić* nenad milijaš* marek Čech* marek hamšík* martin jakubko* ján kozák* valter birsa* robert koren* zlatan ljubijankič* nejc pečnik* cesc fàbregas* Álvaro negredo* marcus berg* zlatan ibrahimović* kim källström* philippe senderos* arda turan* emre belözoğlu* semih Şentürk* artem milevskiy* yevhen seleznyov* andriy yarmolenko* david edwards;1 bàn* armend dallku* klodian duro* hamdi salihi* ildefons lima* marc pujol* Óscar sonejee* robert arzumanyan* gevorg ghazaryan* hovhannes goharyan* sargis hovsepyan* vahagn minasyan* henrik mkhitaryan* rené aufhauser* andreas ivanschitz* stefan maierhofer* franz schiemer* martin stranzl* roman wallner* maksim bardachov* aliaksandr hleb* vyacheslav hleb* leonid kovel* pavel sitko* ihar stasevich* steven defour* moussa dembélé* marouane fellaini* gill swerts* daniel van buyten* zlatan bajramović* vedad ibišević* sanel jahić* sejad salihović* emir spahić* stanislav angelov* valeri domovchiyski* blagoy georgiev* radostin kishishev* dimitar makriev* stiliyan petrov* ivelin popov* ivan klasnić* niko kovač* niko kranjčar* mario mandžukić* ognjen vukojević* demetris christofi* marios elia* konstantinos makrides* ioannis okkas* martin fenin* marek jankulovski* radoslav kováč* jaroslav plašil* zdeněk pospěch* daniel pudil* libor sionko* daniel agger* leon andreasen* daniel jensen* thomas kahlenberg* morten nordstrand* jakob poulsen* gareth barry* rio ferdinand* emile heskey* john terry* shaun wright-phillips* andres oper* raio piiroja* sander puri* vladimir voskoboinikov* egil á bø* arnbjørn hansen* bogi løkin* andreas lava olsen* súni olsen* shefki kuqi* jari litmanen* niklas moisander* roni porokara* daniel sjölund* hannu tihinen* mika väyrynen* yoann gourcuff* sidney govou* alexander iashvili* levan kenia* thomas hitzlsperger* marcell jansen* simon rolfes* piotr trochowski* heiko westermann* kostas katsouranis* Ákos buzsáky* zoltán gera* tamás hajnal* szabolcs huszti* gergely rudolf* veigar páll gunnarsson* heiðar helguson* indriði sigurðsson* kristján Örn sigurðsson* sean st ledger* aviram baruchyan* david ben dayan* klemi saban* salim tuama* mauro camoranesi* fabio grosso* giampaolo pazzini* andrea pirlo* rinat abdulin* ruslan baltiev* zhambyl kukeyev* tanat nusserbayev* roman uzdenov* kaspars gorkšs* kristaps grebis* deniss ivanovs* vladimirs koļesņičenko* andrejs perepļotkins* aleksejs višņakovs* jurijs Žigajevs* mario frick* michele polverino* saulius mikoliūnas* alphonse leweck* rené peters* jeff strasser* boban grnčarov* filip ivanovski* ilčo naumoski* goran pandev* aco stojkov* serghei alexeev* valeriu andronic* denis calincov* gheorghe ovseannicov* igor picuşceac* veaceslav sofroni* radoslav batak* andrija delibašić* eljero elia* john heitinga* nigel de jong* joris mathijsen* andré ooijer* robin van persie* arjen robben* chris brunt* steven davis* jonny evans* david healy* gareth mcauley* thorstein helstad* erik huseklepp* jakub błaszczykowski* paweł brożek* michał Żewłakow* deco* edinho* raul meireles* pepe* miguel veloso* iulian apostol* răzvan cociş* dorin goian* ionuţ mazilu* florentin petre* dorel stoica* cristian tănase* vasili berezutski* sergei ignashevich* pavel pogrebnyak* igor semshov* andy selva* kirk broadfoot* scott brown* steven fletcher* ross mccormack* zdravko kuzmanović* ivan obradović* marko pantelić* neven subotić* zoran tošić* Ľuboš hanzel* filip hološko* erik jendrišek* miroslav karhan* peter pekarík* martin Škrtel* miroslav stoch* andraž kirm* aleksandar radosavljević* dalibor stevanovič* marko Šuler* xabi alonso* joan capdevila* santi cazorla* andrés iniesta* juanito* carles puyol* albert riera* marcos senna* samuel holmén* daniel majstorović* anders svensson* eren derdiyok* gelson fernandes* stéphane grichting* benjamin huggel* marco padalino* hakan yakin* halil altıntop* mevlüt erdinç* sercan yıldırım* servet Çetin* oleksiy gai* oleh husyev* yaroslav rakytskiy* craig bellamy* james collins* joe ledley* aaron ramsey* david vaughan* sam vokes;2 bàn phản lưới nhà* kakha kaladze (trong trận gặp italy);phản lưới nhà* ildefons lima (trong trận gặp ukraina)* jón rói jacobsen (trong trận gặp serbia)* veli lampi (trong trận gặp nga)* petri pasanen (trong trận gặp nga)* julien escudé (trong trận gặp romania)* avraam papadopoulos (trong trận gặp luxembourg)* kevin kilbane (trong trận gặp bulgaria)* aleksandr kuchma (trong trận gặp anh)* mario frick (trong trận gặp xứ wales)* ian azzopardi (trong trận gặp thụy Điển)* brian said (trong trận gặp bồ Đào nha)* seweryn gancarczyk (trong trận gặp slovakia)* michał Żewłakow (trong trận gặp bắc ireland)* dorel stoica (trong trận gặp serbia)* ján Ďurica (trong trận gặp bắc ireland)* ashley williams (trong trận gặp Đức)== chú thích ==
;10 goals* theofanis gekas;9 goals* edin džeko* wayne rooney;7 goals* miroslav klose* david villa;6 goals* marc janko* wesley sonck* lukas podolski* robbie keane* elyaniv barda* euzebiusz smolarek* stanislav Šesták* andriy shevchenko;5 goals* timofei kalachev* zvjezdan misimović* dimitar berbatov* milan baroš* søren larsen* jonatan johansson* roman pavlyuchenko* milan jovanović* milivoje novaković* alexander frei* blaise nkufo* serhiy nazarenko;4 goals* zlatan muslimović* michalis konstantinou* peter crouch* frank lampard* andré-pierre gignac* thierry henry* michael ballack* angelos charisteas* omer golan* alberto gilardino* tomas danilevičius* simão sabrosa;3 goals* erjon bogdani* eduardo* luka modrić* ivica olić* ivan rakitić* tomáš necid* nicklas bendtner* jermain defoe* steven gerrard* theo walcott* konstantin vassiljev* nicolas anelka* franck ribéry* levan kobiashvili* bastian schweinsteiger* sándor torghelle* eiður guðjohnsen* yossi benayoun* ben sahar* sergei khizhnichenko* sergei ostapenko* māris verpakovskis* marius stankevičius* mirko vučinić* klaas-jan huntelaar* dirk kuyt* john arne riise* nani* andrey arshavin* konstantin zyryanov* branislav ivanović* nikola Žigić* zlatko dedić* juan manuel mata* gerard piqué* david silva* olof mellberg* tuncay Şanlı;2 goals* erwin hoffer* vagif javadov* elvin mammadov* gennadi bliznyuk* sergei kornilenko* vitali rodionov* dmitry verkhovtsov* Émile mpenza* senijad ibričić* martin petrov* dimitar telkiyski* mladen petrić* efstathios aloneftis* constantinos charalambidis* chrysis michael* václav svěrkoš* christian poulsen* joe cole* sergei zenjov* mikael forssell* karim benzema* william gallas* vladimir dvalishvili* dimitris salpingidis* georgios samaras* vasilis torosidis* roland juhász* kevin doyle* richard dunne* glenn whelan* alberto aquilani* daniele de rossi* antonio di natale* vincenzo iaquinta* vitālijs astafjevs* aleksandrs cauņa* Ģirts karlsons* andrejs rubins* mindaugas kalonas* dejan damjanović* stevan jovetić* mark van bommel* rafael van der vaart* warren feeney* kyle lafferty* grant mccann* steffen iversen* morten gamst pedersen* rafał boguski* ireneusz jeleń* mariusz lewandowski* robert lewandowski* marek saganowski* hugo almeida* bruno alves* liédson* gheorghe bucur* ciprian marica* diniyar bilyaletdinov* aleksandr kerzhakov* james mcfadden* miloš krasić* nenad milijaš* marek Čech* marek hamšík* martin jakubko* ján kozák* valter birsa* robert koren* zlatan ljubijankić* nejc pečnik* cesc fàbregas* Álvaro negredo* marcus berg* zlatan ibrahimović* kim källström* philippe senderos* arda turan* emre belözoğlu* semih Şentürk* artem milevskiy* yevhen seleznyov* andriy yarmolenko* david edwards;1 goal* armend dallku* klodian duro* hamdi salihi* ildefons lima* marc pujol* Óscar sonejee* robert arzumanyan* gevorg ghazaryan* hovhannes goharyan* sargis hovsepyan* vahagn minasyan* henrik mkhitaryan* rené aufhauser* andreas ivanschitz* stefan maierhofer* franz schiemer* martin stranzl* roman wallner* maksim bardachov* alexander hleb* vyacheslav hleb* leonid kovel* pavel sitko* ihar stasevich* steven defour* mousa dembélé* marouane fellaini* gill swerts* daniel van buyten* zlatan bajramović* vedad ibišević* sanel jahić* sejad salihović* emir spahić* stanislav angelov* valeri domovchiyski* blagoy georgiev* radostin kishishev* dimitar makriev* stiliyan petrov* ivelin popov* ivan klasnić* niko kovač* niko kranjčar* mario mandžukić* ognjen vukojević* demetris christofi* marios elia* konstantinos makrides* ioannis okkas* martin fenin* marek jankulovski* radoslav kováč* jaroslav plašil* zdeněk pospěch* daniel pudil* libor sionko* daniel agger* leon andreasen* daniel jensen* thomas kahlenberg* morten nordstrand* jakob poulsen* gareth barry* rio ferdinand* emile heskey* john terry* shaun wright-phillips* andres oper* raio piiroja* sander puri* vladimir voskoboinikov* egil á bø* arnbjørn hansen* bogi løkin* andreas lava olsen* súni olsen* shefki kuqi* jari litmanen* niklas moisander* roni porokara* daniel sjölund* hannu tihinen* mika väyrynen* yoann gourcuff* sidney govou* alexander iashvili* levan kenia* thomas hitzlsperger* marcell jansen* simon rolfes* piotr trochowski* heiko westermann* kostas katsouranis* Ákos buzsáky* zoltán gera* tamás hajnal* szabolcs huszti* gergely rudolf* veigar páll gunnarsson* heiðar helguson* indriði sigurðsson* kristján Örn sigurðsson* sean st ledger* aviram baruchyan* david ben dayan* klemi saban* salim tuama* mauro camoranesi* fabio grosso* giampaolo pazzini* andrea pirlo* rinat abdulin* ruslan baltiev* zhambyl kukeyev* tanat nusserbayev* roman uzdenov* kaspars gorkšs* kristaps grebis* deniss ivanovs* vladimirs koļesņičenko* andrejs perepļotkins* aleksejs višņakovs* jurijs Žigajevs* mario frick* michele polverino* saulius mikoliūnas* alphonse leweck* rené peters* jeff strasser* boban grnčarov* filip ivanovski* ilčo naumoski* goran pandev* aco stojkov* serghei alexeev* valeriu andronic* denis calincov* gheorghe ovseannicov* igor picuşceac* veaceslav sofroni* radoslav batak* andrija delibašić* eljero elia* john heitinga* nigel de jong* joris mathijsen* andré ooijer* robin van persie* arjen robben* chris brunt* steven davis* jonny evans* david healy* gareth mcauley* thorstein helstad* erik huseklepp* jakub błaszczykowski* paweł brożek* michał Żewłakow* deco* edinho* raul meireles* pepe* miguel veloso* iulian apostol* răzvan cociş* dorin goian* ionuţ mazilu* florentin petre* dorel stoica* cristian tănase* vasili berezutski* sergei ignashevich* pavel pogrebnyak* igor semshov* andy selva* kirk broadfoot* scott brown* steven fletcher* ross mccormack* zdravko kuzmanović* ivan obradović* marko pantelić* neven subotić* zoran tošić* Ľuboš hanzel* filip hološko* erik jendrišek* miroslav karhan* peter pekarík* martin Škrtel* miroslav stoch* andraž kirm* aleksandar radosavljević* dalibor stevanović* marko Šuler* xabi alonso* joan capdevila* santi cazorla* andrés iniesta* juanito* carles puyol* albert riera* marcos senna* samuel holmén* daniel majstorović* anders svensson* eren derdiyok* gelson fernandes* stéphane grichting* benjamin huggel* marco padalino* hakan yakin* halil altıntop* mevlüt erdinç* sercan yıldırım* servet Çetin* oleksiy gai* oleh husyev* yaroslav rakytskiy* craig bellamy* james collins* joe ledley* aaron ramsey* david vaughan* sam vokes;2 own goals* kakha kaladze (both for italy);1 own goal* ildefons lima (for ukraine)* jón rói jacobsen (for serbia)* veli lampi (for russia)* petri pasanen (for russia)* julien escudé (for romania)* avraam papadopoulos (for luxembourg)* kevin kilbane (for bulgaria)* aleksandr kuchma (for england)* mario frick (for wales)* ian azzopardi (for sweden)* brian said (for portugal)* seweryn gancarczyk (for slovakia)* michał Żewłakow (for northern ireland)* dorel stoica (for serbia)* ján Ďurica (for northern ireland)* ashley williams (for germany)==references====external links==* european zone at fifa.com* uefa qualifier results with full game box scores at scoreshelf.com
