Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh chỉ muốn tốt cho em.
try not to get hung up on the sleeping arrangements.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ba chỉ muốn tốt cho con.
i'm just trying to help you to be better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ vì muốn tốt cho anh thôi, hãy tin tôi.
this was for your own good, believe me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn tốt cho họ thôi.
i just like them pretty things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh làm thế vì muốn tốt cho ta. tôi xin lỗi.
you were acting for our benefit and i apologize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt, cho tôi coi.
good,show me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta chỉ muốn cho tôi xem thú vui của anh ta.
he only wanted to show me his pride and joy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh mà biết điều gì tốt cho tôi?
you know what works for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nơi này tốt cho tôi.
this place is good for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao vậy, con cừu ngoan của anh. anh chỉ muốn tốt cho em.
wrench, don't you want something good?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái gì thì tốt cho tôi?
what good are you, man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều chúng tôi làm chỉ muốn tốt cho cô thôi.
what we do is for your own good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và tôi chăm sóc tốt cho tôi.
and i'm taking good care of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị ấy lúc nào cũng chỉ muốn tốt cho người ta.
were you close? ah, everybody loved her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi làm thế là muốn tốt cho anh
i gave you that adrenaline for your own good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đó có vẻ tốt cho tôi đấy.
that sounds good to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố muốn tốt cho con đấy, duncan.
i did you a favor, duncan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
freddie nói vậy là muốn tốt cho ông.
freddie says this is for your own good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ ông sẽ nói tốt cho tôi chớ?
maybe you'll even put in a good word for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có lấy được chỗ tốt cho tôi không
have you got a good seat for me
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality: