Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giống như anh.
like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- giống như anh.
- like you do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang nói giống như anh là ....
are you telling me, like, what...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy khác biệt, giống như anh.
he's different. like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đang mặc thứ giống như anh vậy
i'm wearing something quite similar myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giống như anh ruột của tôi vậy.
you're like my brother!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em biết mà, cũng giống như anh thôi.
you know that, the same way i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không có gì giống như anh nghĩ.
you're nothing like you think you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã... giống như anh bị tấn công vậy.
i felt like i was being attacked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cũng giống như anh bắn.
same way you shoot it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh trông giống như anh định nói gì đó.
you looked like you were about to say something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống như anh ta đã làm?
like he did?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì trông anh giống như anh đang cần uống.
because you looked like you needed a luge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..không phải những thằng khốn giống như anh.
weren't ass-holes like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống như anh ngồi bàn giấy sao ?
like you took a desk job?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó không giống như anh nhớ.
- it's not how i remember it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng giống như anh đang chịu đau khổ.
just the same as your suffering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đối xử với anh giống như anh đối xử với tôi.
i'm treating you like you treat me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà nói rằng bạn trông giống như anh.
she says you resemble him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có giống như anh lừa vợ mình không?
oh, like you lied to your wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: