Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đập Đá
doing cocain
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh co ban gai
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ đập đá thôi.
i broke rocks. mm-hmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh co di lam khong
do you go to work
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Điện thoại đập đá à?
a ghetto cell phone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ban co choi facebook khong
can you teach me english
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ừ. tôi từng đập đá rồi.
- yeah, i smoked a doobie once.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh co thể bảo vệ mấy người?
how many can you protect?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đập đá chẳng giúp được gì đâu.
it won't help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh co the noi tieng viet nam khong
toi chi viet chut tieng anh thoi
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi tin hung khí là một cái dùi đập đá.
i believe the weapon is an ice pick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đi nào, anh co vài thứ cho em xem.
- come on, i've got something to show you. - what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suốt ngày suốt đêm đập đá bằng một cây búa tạ.
and you know what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh co 1bang28 cử nhân tâm lý tội phạm à
you have a degree in behavioral psychology?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không đập đá, không bia, không bồ đà.
no bomb, no beer, no weed. all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nói là tôi đang phải đập đá bằng một cái búa lớn.
i'm talking about i'm breaking rocks with a hammer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hơi thở của mẹ con nặng mùi lắm tại mẹ ăn rồi đập đá.
my mommy's breath smells so bad 'cause she smokes so much crack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông ta tự đâm vào lưng mình bằng một cái dùi đập đá sao?
he stabbed himself in the back with an ice pick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô hãy ra ngoài hưởng thụ cuộc đời đi. Đập đá hay múa cột gì đó.
you should be out having a life, doing poppers and flapper dancing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng nếu hắn đứt cước trong cơn phê "đập đá"... thì bọn tớ cũng chẳng hơn gì.
but if he's been murdered by crystal-meth tweakers well, then we're shit out of luck
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting