Results for مويامبا translation from Arabic to English

كينيما/بو/مويامبا
pages 12-19 were prepared for offset

كما انتشرت قوات بعثة الأمم المتحدة في مويامبا وبو.
unamsil troops are deployed at moyamba and bo.

وتنتشر البعثة أيضا في مويامبا والميل 91 وبو وكينيما وجورو ودارو.
it is also deployed at moyamba, mile 91, bo, kenema, joru and daru.

اقامة/تعبيد الطرق ودعم برنامج اﻷشغال الريفية التي تقوم على كثافة اليد العاملة في مويامبا
roads and support fishery zone by reconstructing

ومن بين هذه المقاطعات، مويامبا التي تضم ما يقارب 700 6 لاجئ، وكينيما وفيها زهاء 818 13 لاجئا.
among these districts are moyamba, which has approximately 6,700 refugees, and kenema, with about 13,818 refugees.

وعﻻوة على ذلك، فإن فتح طريق فرعي من فريتاون إلى بو، عبر مويامبا فتحت طريق برية أمام اﻹمدادات إلى بو وكيناما.
moreover, the clearance of a subsidiary road from freetown to bo via moyamba opened up a land route for supplies to bo and kenema.

ويتوقع أن تبدأ شركة سيراليون المحدودة للروتيل في مقاطعة مويامبا عملياتها الكاملة في نهاية عام 2005، مما قد ينعش الإيرادات من العملة الأجنبية.
it is expected that the sierra rutile limited company in moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings.

وقُدِّمت بعض المساعدة من خلال برنامج لليونيسيف قام بتسجيل 000 23 طفل في مقاطعة كامبيا في الإقليم الشمالي، و 000 18 في مقاطعة مويامبا في الإقليم الجنوبي.
some assistance has been provided through a unicef programme that registered 23,000 children in kambia district, northern province, and 18,000 in moyamba district, southern province.

بيد أنّ سجون مقاطعات أخرى مثل مويامبا وماكيني تفتقر إلى دورات المياه وإلى المرافق الصحية والطبية في حين تفتقر سجون أخرى إلى أقسام خاصة لسجن الأحداث والنساء وإلى الكهرباء والمياه المنقولة بالأنابيب والمرافق الترفيهية والتثقيفية.
however, other district prisons, such as moyamba and makeni, do not have toilet, sanitation or medical facilities, while still others lack special units for the incarceration of juveniles and women. in addition, they do not have electricity and pipe-borne water supply, recreation or educational facilities.

وقد أنيطت المسؤولية عن مقاطعتي مويامبا وبونتي بالوحدة النيبالية التي وصلت إلى منطقة البعثة خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر.
the nepalese battalion, which arrived in the mission area during the months of october and november, has assumed responsibility for the moyamba and bonthe districts.

وفي شباط/فبراير 2006، وقعت حادثة أُحرِقت فيها إحدى سيارات الشرطة وأُصيب العديد من الأشخاص أثناء مشاجرة بين سكان قريتي كوبانكا ومولانينا في مشيخة ريبي التابعة لمقاطعة مويامبا.
in one incident in february 2006, a police vehicle was burnt and several people wounded during a clash between the villages of kobanka and molanina in ribbi chiefdom, moyamba district.

وستُنشر الكتيبة النيبالية عند وصولها، في مويامبا، في تشرين الثاني/نوفمبر، ليكتمل بذلك انتشار البعثة في جميع أنحاء البلد.
with the arrival of the nepalese battalion, which will be deployed in moyamba in november, unamsil will complete its deployment throughout the country.

وقدمت دورات تدريبية في خمسة مراكز رئيسية (هي كينما وماكيني وكويدو وفريتاون ومويامبا).
training sessions have been conducted in the five major centres (kenema, makeni, koidu, freetown and moyamba).