Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh không hiểu em.
you don't know me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hiểu nổi em.
- i don't understand you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hiểu em, ben.
you don't know me, ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hiểu em nói gì.
i have no idea what you mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hiểu chuyện vui của em cho lắm?
i don't get it. is that a joke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ tôi không hiểu câu hỏi rồi.
maybe i don't understand the question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ trả lời câu hỏi của em, cưng.
i'll answer the question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh không hiểu "điên" của em nghĩa là sao.
- okay. i don't get what's nuts to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi sợ là tôi không hiểu câu hỏi đó.
i'm afraid i don't understand the question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(miller) không phải anh đã hiểu câu hỏi của tôi sao.
don't you walk away from me, mister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cũng không mong em hiểu.
i don't expect you to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết nó là gì không? mỗi lần 1 câu hỏi thôi em dai
do you know what it is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-anh không nghĩ là em hiểu.
- i don't think you understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải, đây là câu hỏi của em.
hit it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không hiểu cảm cảm giác của anh
you don't know how i feel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không hiểu cuộc sống của anh ấy.
you don't know what it's been like living with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không hiểu anh.
- ha-ha-ha. - i don't know with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ba câu hỏi của anh?
the three questions?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh hiểu em không?
do you understand me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh hiểu ý em không?
you know what i mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: