Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- anh sẽ trở lại với em.
- i will come back for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"anh sẽ trở lại với em"
"l'll come running back to you"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh sẽ cưới em.
[ laughing ] you're gonna marry me! oh, honey, come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh sẽ trở lại.
- i'm coming back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh sẽ cưới em!
- i'm marrying you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anh bảo sẽ cưới em.
you said you'd marry me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ cưới em chứ?
- will you marry me? - whoa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-anh sẽ cưới em chứ?
- baby, you gonna marry me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng anh sẽ trở lại
but then i am going to come back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ về để cưới em.
"i'll be home to make you my wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molly, anh sẽ trở lại.
look, i'll come back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nhưng anh sẽ trở lại...
"but i'll come running back
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Được rồi, anh sẽ cưới em.
- ok, i'll marry you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi anh nói anh sẽ cưới em.
when you said you would marry me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em sẽ trở lại
i've got to take off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh muốn cưới em...
i want to marry you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh muốn cưới em?
you want to marry me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em sẽ trở lại.
-i'll be right back! -where could you possibly be going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh cưới em nghe?
- will you marry me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói em biết... sao anh lại cưới em?
tell me... why did you marry me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: