Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh và em có tướng phu thê
you and i have a wife
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
họ nói rằng anh và em có tướng phu thê
you and i have a wife
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tướng phu thê
you and i have a general.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
christine anh chỉ xin em có thế.
christine that's all i ask of you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng có tỏ ra tinh tướng thế.
no one likes a smartass, son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì anh em có thể làm hơn thế nữa.
i'd do more for you and worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có hỏi ông tướng nào không?
did you ask what general?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh muốn em làm thế?
just go to philadelphia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh tưởng em muốn thế.
well, i thought that's what you wanted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết em muốn có con nhiều như thế nào.
you know how much i want this baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết không, anh đi rất có tướng đấy.
you know, you really walk like one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang khích tướng anh.
you're egging me on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em hi vọng anh có thế hoạch
i hope you've got a plan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thế... anh là tướng quân sao?
so... ... youwerethegeneralofyourarmy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chỉ có thể nói em biết thế thôi.
that's all i can tell you about my business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có đúng hắn là ông tướng của anh?
was he really your general?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em có thể nói anh là hôn phu của em.
you could've told him i was your fiancé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
công phu gì thế ?
what style's that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có bạn gái. sao em không biết thế?
you got a girlfriend i don't know about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thế nào anh em?
- how you doin,' guys?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: