Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ông bà của bạn còn sống không
are your grandparents still alive
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn luôn dành thời gian cho những cuộc hẹn của bạn . còn tôi thì bạn không quan tâm
you left me
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi tìm không thấy fb của bạn
are you also 26 years old?
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đó là của bạn, còn của tôi đang ngủ...
it's your mobile. mine is snoozing under my ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và đồng thời bắt đầu hẹn hò trên mạng nữa.
and i also started online dating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải, ta có hẹn hò trên mạng, vi rút mạng.
yeah, we got computer dating, computer viruses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rốt cục cậu cũng đi hẹn hò trên mạng và muốn tôi giúp với hồ sơ của mình chứ gì.
finally getting into online dating and you need help with your profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chợt nghĩ cảnh chúng ta hẹn hò trên ván trượt nước.
i just got a flash of us together on a water slide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lẽ găp lỗi trong cấu hình mạng của bạn. còn nếu bạn vừa truy cập mạng, không gặp lỗi, không rất có thể.
there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhớ là, thần hộ mệnh của bạn chỉ bảo vệ bạn khi bạn còn tập trung.
just remember, your patronus can only protect you for as long as you stay focused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mày thậm chí còn không thể đi hẹn hò nếu không kiểm tra cái bản hợp đồng ngu ngốc đó.
just this afternoon, i saw on instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thái độ của bạn là gì hướng tới hẹn hò trực tuyến "?
"what is your attitude towards online dating?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nếu bạn còn yêu người yêu cũ thì không nên vội vàng bắt đầu một mối tình mới khi trái tim của bạn vẫn chưa sẵn sàng cho điều đó
i just broke up with my girlfriend.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có thể thấy bạn không trả lời tin nhắn của tôi, điều đó cho tôi hiểu rằng bạn không muốn nói chuyện với tôi nữa, tôi cảm thấy tổn thương, khi điều đó có nghĩa bạn không tôn trọng tôi, tôi hiểu sự lựa chọn của bạn, và tôn trọng nó. thậm chí bạn còn không chào tạm biệt tôi, tôi sẽ chào bạn, và chúc bạn thật hạnh phúc trong cuộc sống!
i can see you don't respond to my messages, which tells me that you don't want to talk to me anymore, i understand your choice, and respect it. you don't even say goodbye to me, i will greet you, and wish you great happiness in life!
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: