Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
náºp bảng là m viá»c...
import worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xuất bảng là m viá»c
export work sheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vùng là m viá»c:
all the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. these color profiles are device independent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gỡ & bá» bảng là m viá»c
& remove worksheet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cho là m mặc Äá»nh
& color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Äã là m mục lục
coldfire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã Äánh giá thà nh công.
the rating was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn chÆ°a chá»n gì Äá» xoá.
delete...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thà nh phần html nhúng Äược
embeddable html component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n bảng là m viá»c cần nháºp khẩu
select worksheet to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản sá»a Äá»i giao thức
byte order
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản ghi Äá»i
changelog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
môi trÆ°á»ng là m viá»c k phiên bản% 1
kde - be free! platform version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá» Äặt mà u mà hình ná»n sẽ Äược tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äến lượt bạn reo xúc sắc comment
kenolaba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản sá»a Äá»i
opengl version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãp dụng há» sÆ¡ vùng là m viá»c mà u mặc Äá»nh cho ảnh
do nothing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& các ô trong bảng Äược chá»n:
& available tables:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
báºt/ tắt hà nh Äá»ng bảng tạm
show window list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.