Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bảng mà u
gravity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản dá»ch Äan mạch
below, set the location on your computer where the digikam database file will be stored. write access is required to be able to edit image properties. please note that you cannot use a remote file system here, such as nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mẫu
word completion plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diá»n mạo
preview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mẫu
press this button to edit the currently selected entity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& mẫu:
click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. when used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn có thá» Äặt mà u mà hình ná»n sẽ Äược tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biá»u mẫu
templates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biá»u mẫu:
& document folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cảnh giác bảo máºt
secret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã ghi chú thà nh công.
the comment was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã Äánh giá thà nh công.
the rating was submitted successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
game Äánh bạc ná»i tiếngname
aisleriot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mục trên bảng ánh sáng
family:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n bảng là m viá»c cần nháºp khẩu
select worksheet to open
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã gá»i thông Äiá»p name
a player sends a chat message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nhấn và o má»t và i hòn Äá và là m chúng biến mất. comment
ksmiletris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạo mẫu từ slide hiá»n tạá»..
& freehand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn Äã nháºp hai máºt khẩu khác vá»i nhau. hãy thá» lại.
you entered two different passwords. please try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: