Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đừng quan tâm.
do you know how many honeymooners they've had since us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng quan tâm.
don't worry about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi đừng quan tâm.
never mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đừng quan tâm hắn.
- don't you mind him !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu bạn còn quan tâm
sorry for the late reply
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng quan tâm anh nữa .
don't bother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng quan tâm tới tôi
he's just like me. his wife was kidnapped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng quan tâm tới con.
- never mind about me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bạn quan tâm làm gì?
- why do you even care?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
đừng quan tâm về điều đó
what will our future selves look like?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giờ thì đừng quan tâm nữa.
never mind now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng quan tâm đến bệnh viện!
don't mention hospital!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- giờ đừng quan tâm đến nó.
- never mind that now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh bạn, đừng!
dude, no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng quan tâm. giờ đừng quan tâm.
never mind that now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng quan tâm về việc làm sao.
- never mind how.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đừng chê tôi
don't make fun of me
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng có giả vờ là mình quan tâm.
don't pretend you care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng dừng lại, tôi rất quan tâm đấy.
nothing... no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
này anh bạn, đừng, ...
please, dude, don't--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: