From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn đang tán tỉnh tôi à
i'm very serious
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đang tán tỉnh tôi
you're flirting with me
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô đang tán tỉnh tôi đấy à?
are you flirting with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đang tán tỉnh à?
so, you're flirting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đang cố tán tỉnh tôi đấy à?
are you trying to flirt with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đang tán tôi đấy à?
it depends...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu đang tán tỉnh tôi à, chàng trai?
mm, you flirtin' with me, kid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn tán tỉnh tôi.
he practically drooled all over me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đang tán tỉnh tôi phải không?
are you hitting on me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rồi anh tán tỉnh tôi.
- so? so you're coming on to me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vì ông đang tán tỉnh tôi, biết chưa?
- because you're freaking me out, all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cậu đang tán tỉnh tớ?
- are you flirting with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tán tôi
i'm also a girl
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh vừa tán tỉnh tôi mà.
i admire your thumb. you know. you were just hitting on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tán tỉnh tôi. thoát y.
he took his clothes off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi xin lỗi, cậu nghĩ tôi đang tán tỉnh cậu à.
i'm sorry, did you think i was hitting on you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không thấy ông bạn tôi đang cố tán tỉnh cô ta.
besides, i don't think my friend intends to court her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh tán tỉnh tôi dù đã có bạn gái.
you kept flirting with me long after you started dating her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh thích tán tỉnh phụ nữ, cưng à.
i'm a lady's man, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- họ đang tán gẫu.
- they're chatting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: