Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bấm vào nó!
hit the pager!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bấm nó đi.
put pressure on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng, đừng bấm nó.
don't, don't do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nghĩ sao về nó
are you in the dormitory?
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu hắn ta bấm nó...
if he lets go of that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đưa nó về xe tải thôi
let's get him back to the truck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giờ em sẽ tải nó về.
i get it off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng cậu...vẫn bấm nó.
but you...went and did it anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ổng kêu tôi bấm cái nút nó.
he told me to push the little button.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.
you click it, i die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tại sao anh nghĩ tôi tải nó về rồi?
why do you think i have something gedownkoad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tớ sẽ tải nó về ngay khi nó được kích hoạt.
downloading the second the counter hits zero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chưa tải nó về, tôi còn chưa mở ra nữa.
i never downloaded it. i never even got it open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye, ho ho.whoops, mình vừa bấm nó hả?
aye, ho ho. whoops, did i just do that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó được bấm hai lần.
it's used twice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đem nó về, anh bạn.
bring it back, mate!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mau đi, nó bấm khóa rồi
hurry, she touched the handle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mình về thôi, the-o.
time to go, theo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy là người o ép nó.
she's the one that puts pressure on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tóm lại, nó là đồng hồ bấm giờ.
so, effectively, it's a timer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: