Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
còn nhớ tôi chứ?
remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh còn nhớ tôi chứ?
hey! do you remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn còn nhớ tôi không
bạn còn nhớ tôi không
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-nhớ tôi chứ?
- stone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
này anh bạn, nhớ tôi chứ?
hi, brother. remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rất vui vì bạn còn nhớ tôi
it's been a long time, 2 years since then
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn nhớ tao chứ.
- felicity. miss me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh còn nhớ chứ?
remember?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tướng, ông còn nhớ tôi chứ?
general, do you remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh còn nhớ chứ?
- can you remember that far back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh còn nhớ cái túi của tôi chứ ?
you remember my bag, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các vị nhớ tôi chứ.
you missed me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con còn nhớ zoe chứ?
you remember your cousin zoe, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- còn nhớ felicity chứ.
- you remember felicity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mày còn nhớ tao chứ?
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi rất vui vì bạn còn nhớ đến tôi :)
i'm glad you still remember :)
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô còn nhớ marta chứ.
you must remember sister marta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh còn nhớ sandoval chứ?
do you remember sandoval?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nhớ tôi chứ, coulson?
do you remember me, coulson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh còn nhớ tôi không?
- do you remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: