Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
làm tôi ngạc nhiên?
surprise me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng làm tôi ngạc nhiên.
doesn't surprise me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ngạc nhiên cái gì?
what is this guy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông làm tôi ngạc nhiên.
you surprise me. harding:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ngạc nhiên.
i was surprised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ ngạc nhiên.
i'm just surprised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ngạc nhiên đấy!
howdy, boys!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có gì làm tôi ngạc nhiên.
nothing shocks me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ngạc nhiên về nó
it surprised me.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái đó không làm tôi ngạc nhiên.
- that doesn't surprise me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không ngạc nhiên gì?
no wonder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chỉ hơi ngạc nhiên.
- l'm just a little surprised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi ngạc nhiên là anh còn biết gì nữa.
- i wonder at you knowing any.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hề ngạc nhiên.
can't say i'm surprised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không ngạc nhiên, sếp.
i'm not surprised, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không ngạc nhiên. cầm cái ống, please.
i think you'd better step into my cage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái đó làm ta ngạc nhiên đấy.
that would surprise me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giờ thì không có gì làm tôi thấy ngạc nhiên cả.
nothing would surprise me now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái đó không làm em ngạc nhiên.
you must write now. yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tớ chỉ muốn làm cậu ngạc nhiên. - dave? cậu làm cái quái gì vậy?
i was only trying to surprise you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: