Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn nên cố gắng tiêu xài ít lại.
you need to tighten your belt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nên
you'd better
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì các người nên ăn ít lại.
you should try eating less.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nên nhận tiền lại đi
i can't get the money back you have to try and pay the money
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn chỉ nên ăn nó thôi.
you should just eat it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên thử
it was a pleasant experience
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên ăn mặc cho phù hợp.
you should dress appropriately.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên như vậy
this is bad. hope you will be more careful next time
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên dậy sớm.
you'd better get up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đáng lẽ bạn không nên ăn cá sống.
you shouldn't have eaten the fish raw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên đi tắm đi
i just finished bathing
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên hỏi cô ấy.
you should ask her.
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đáng lẽ bạn nên đi.
-l'm sorry you couldn't go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên ngủ sớm đi chứ
why do not you sleep?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên chạy hoặc là bạn sẽ bị bỏ lại đằng sau
you'd better run or you're going to be left behind
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên biết về điều đó!
you should know about that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn
you rest
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Ừ, tớ nên ăn gì đó.
i should eat something. - okay, so we'll see you tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ bạn nên học tiếng việt
being old deffcult
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bạn nên nghe lời cô ấy đi...
- you'd do well to listen to her...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: