Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi có con rồi
i have children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn tôi chết hết rồi.
my friends are dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hết rồi.
i'm finished.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hết rồi!
i'm black! i'm black!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi hết rồi.
- i'm out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết hết rồi
i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết hết rồi.
i know all about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghe hết rồi
- i heard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghe hết rồi.
- i heard the whole thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi thứ tôi có đã mất hết rồi.
everything that i had, it's gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con hết cả mặt rồi.
you're all out of face.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi. tôi xem hết rồi.
yes, i've seen them all!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con hết miếng dán rồi
i'm all out of stickers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hết rồi.
- it's finished!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
hết rồi!
(french) it's over!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hết rồi.
- clear!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có hẹn với bạn tôi rồi
i have a date with you
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con hết thuốc bổ rồi hả?
are you out of vitamins?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hết rồi, ông bạn.
- they're all gone, my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morphine hết rồi anh bạn.
the morphine'll work, pal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: