Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không nhận ra.
i couldn't tell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nhận ra bạn
do you recognize me
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không nhận ra cô.
i didn't recognise you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không nhận ra nó!
i don't get it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi không nhận ra.
we don't recognize it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi, tôi không nhận ra.
excuse me, i didn't realize you had a degree in medicine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- xin lỗi. tôi không nhận ra.
- excuse me. i didn't realise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không nhận!
i no take!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không nhận đâu
i don't know how to drink beer
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cô nghĩ tôi không nhận ra sao?
- you thought i wouldn't know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhìn lạ quá, không nhận ra tôi nữa.
it's so weird, i don't recognize myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rằng tôi không nhận...
- that i have neither given...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'không nhận ra tôi?
'don't you realise me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hình như tôi không nhận ra quý cô này.
- i don't reckon i know this here lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không nhận ra chúng lớn như thế nào.
i didn't realise how vast they were.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không nhận ra tôi sao?
didnt you recognize me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không có nón tôi không nhận ra anh ấy.
i hardly recognise him without the hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nghĩ chúng tôi không nhận ra các anh sao?
you didn't think we'd recognize you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh không nhận ra tôi sao?
- you don't recognize me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không nhận ra là đã quá trễ.
i didn't realise it was so late. it's quarter to seven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: