Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giờ, chuyện trước tiên.
now, first things first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói chuyện trước, đâm sau.
talk first, stab later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn nói chuyện trước đã.
i would break words in advance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lapierre gây chuyện trước mà!
francis lapierre started the fight!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt chuyện lại nhé.
lets watch the cross talk. ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ nói chuyện trước.
we'll talk first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À, ý là chuyện trước đây đó hả.
oh, you mean from before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người chủ động bắt chuyện
what is the relationship between us
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- thôi nào, đó là chuyện trước đây rồi.
- well, that was before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..cô còn bắt chuyện với tôi..
you engaged me in conversation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"chuyện trước làm trước," ổng nói vậy.
"first things first," he said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi biết cả câu chuyện trước khi anh ta kể.
i already knew the story before he told it to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bắt chuyện với ricks nhé?
you got comms with ricks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ và cha đang nói chuyện trước khi cha bỏ đi.
you and father were talking before he left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi bắt chuyện trên xe buýt.
we just got chatting on the bus. online.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã hứa với em ta sẽ nói chuyện trước bữa tối.
you promised me we'd talk before dinner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không có nghĩa là phải bắt chuyện.
doesn't mean we've got to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu đã thử bắt chuyện với cô ta chưa?
have you tried talking to her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta phải nói chuyện trước khi làm gì đó, được chứ?
no, we have to talk before anyone does anything, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu còn nhớ ông già mà mình nói chuyện trước trường không?
- do you remember the old guy we talked to in front of high school?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: