Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bị giam cầm.
under duress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta đã bị giam.
we're sealed in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hy vọng bị giam cầm
social prejudices
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đâu có bị giam.
well, you haven't been remanded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh bị giam bao lâu?
how long were you locked up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh lại bị giam mất.
- you're gonna go to jail again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đang bị giam giữ!
- sorry, wrong number! - help me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó phải bị giam ở đây
he's staying right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bị giam giữ 2 tháng.
held for two months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta bị giam à?
are we prisoners?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi bị giam giữ.
- we were held up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cô bị giam ở đây ư?
are you being held in here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ bị giam giữ ở belmarsh.
they were interned at belmarsh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bị giam giữ oan, vu khống ...
wrongful imprisonment, defamation of character--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Ông ấy thì đang bị giam giữ.
he's in custody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hắn bị giam ở đó bao lâu?
- how long was he kept there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy bị giam trong công việc.
he's detained in the factory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay cô muốn bị giam ngay bây giờ?
or do you want to get locked up... right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn trở về sau hai năm bị giam cầm.
he came back after two years of captivity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đang bị giam. - sao? - bị giam.
i'm in the penalty box.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: