Results for bớ translation from Vietnamese to English

bớ.
ahoy.

bớ!
ah-hoy!

bớ tàu!
a-hoy there!

- bớ tàu!
-ahoy there!

bớ người!
man ahoy!

bớ ai trên tàu!
ahoy on deck!

bớ người ta cháy!
it burns!

bớ bớ...đừng xoayyyy!
heeey! stop it!

bớ anh em mũi tàu bên phải.
starboard bow ahoy.

bọn tôi không đến bắt bớ đâu.
we're not looking to bust you, ma'am.

Ơ này, tôi có bắt bớ ai đâu.
whoa, i didn't take anybody.

anh sẽ không thực hiện vụ bắt bớ nào.
you are to make no arrests.

một vụ bắt bớ với hậu quả nghiêm trọng.
just a bust that went wrong.

- chúc mừng các cậu về vụ bắt bớ, giỏi đấy!
- congratulations on the bust boys, sounds great!

chà, cho đến giờ, không nguyên do, miễn bắt bớ.
well, so far, no reason not to.

anh không thể dễ dàng bắt bớ cậu ấy vì cậu ấy là nhập cứ chính thống.
you can't arrest him simply because he's a bloody immigrant.

trong 3 thế kỷ săn lùng phù thủy 50.000 phụ nữ đã bị bắt bớ, thiêu sống
in three centuries of witch hunts 50,000 women are captured, burned alive at the stake.

hãy chúc phước cho kẻ bắt bớ anh em; hãy chúc phước, chớ nguyền rủa.
bless them which persecute you: bless, and curse not.

kẻo tôi sẽ ăn thua đủ với ông. - bớ người ta kẻ ngoại tình đây này!
or i'll have to get tough with you!

kẻ bắt bớ và kẻ hà hiếp tôi thật nhiều lắm; nhưng tôi không xây bỏ chứng cớ chúa.
many are my persecutors and mine enemies; yet do i not decline from thy testimonies.