Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đang ngắm nhìn những thứ cậu đã tạo nên?
looking at what you've wrought?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- những gì chúng làm đã tạo nên tôi.
- what was done to me created me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và bởi vì những thứ chết tiệt đó, tôi sẽ... cần nghỉ vài ngày.
and because of some of that shit, i'm gonna... need to take off a couple days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì quá khứ đã góp phần tạo nên...
because the past has contributed to making--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những thứ đó hả?
those dreadful things?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì tôi muốn cô thấy những thứ này.
because i wanted you to see all this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tất cả những thứ đó
- all that stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không ai ở đây vì những thứ đó cả.
nobody here likes this kind of thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- những thứ đó ở đâu?
- where was all this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bỏ những thứ đó xuống
- put that stuff back - no, i´ll carry them
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những thứ đó tốt cho sức khỏe
high in protein
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bởi vì thứ đó trông tởm quá.
'cause gross.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không mang theo những thứ đó
i don't carry any such thing
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- những thứ đó không rẻ đâu.
those things aren't cheap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bởi vì chỉ anh ta biết làm thế nào... mới thắng được những thứ đó.
'cause he knows how to win against these things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nắm rõ những thứ đó hơn anh đấy.
i know how better than you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có phải chính cô viết những thứ đó?
did you write all that yourself? do you want to hear this or not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi sẽ giữ những thứ đó vậy.
-so we can dispose of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- những thứ đó đều là giả. - không.
it looks like him but there is nothing of the man you loved in that car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không.cô thích cách tôi làm những thứ đó chứ
no. you like the way i do things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: