Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buồn cười đấy.
because owls whoo. funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buồn
sad
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- buồn cười đấy...
- funny story...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buồn cười thật đấy
that's very funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buồn cười thật đấy.
it was pretty funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất buồn đấy!
it's a sad lost
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buồn cười thật đấy.
- that was fun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con làm ta buồn đấy.
you've made me very upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thế làm em buồn đấy?
that's all i said, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sẽ buồn 1 chút đấy.
- it could be a little bit sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày làm tao buồn cười đấy
you're funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh làm anh ấy buồn đấy.
you've upset him now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này, điều đó buồn cười đấy.
[thugs laughing] (male thug) hey, that's funny, dawg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật buồn cười là có đấy.
funnily enough, it did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buồn cười thật đấy, anh yêu.
- you're so funny, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đang làm tôi buồn ngủ đấy
you're making my arm fall asleep
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn trai của cô sẽ buồn đấy.
your boyfriend might be upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cũng buồn cười đấy, thằng béo.
that's funny comin' from you, fat boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ thì con thấy buồn cho bố đấy.
now i just feel bad for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này, chị có máu buồn không đấy?
hey, i don't suppose you're ticklish, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: