Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& quản lý...
parser options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cà i Äặt
install again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quản lý mạngcomment
you can configure how the desktop behaves here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cái nà y là gì?
what's this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cà i Äặt trục
legend title color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quản trỠmáy in:
status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tên ngÆ°á»i quản lÃ
do you really want to remove the key %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÃnh sách quản lý mà u
apply when opening an image in the image editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°Æ¡ng trình Äã cà i
& location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chế Äá» & quản trá»...
administrator & mode...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiá»n bá» quản lý tác vụ
log out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quản trá», ngÆ°á»i dùng
hidden users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bỠquản lý cấu hình kde
kde configuration manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bá» cà i Äặt bá» trợ% 1
%1 add-on installer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
háºu phÆ°Æ¡ng quản lý nguá»n Äiá»nname
display each virtual desktop on the side of a cylinder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình quản lý vÄn bản sang tiếng nói
notifications to speak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
print, printer, printing management, in, máy in, quản là keywords
personal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy liên lạc quản trá» há» thá»ng.
please contact your system administrator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy bỠquản lý cho% 1.
no handler found for %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiá»n tá» nÆ¡i cần cà i Äặt các táºp tin tà i nguyên
prefix to install resource files to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: