Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không là m gì
do not change the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ứng dụng
installed programs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạm dừng
& pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không tìm thấy ứng dụng!
remember
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãm thanh ứng dụng
application sounds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dừng
stop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liên kết tá»i ứng dụng... name
text based debugger from gnu in a konsole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thông tin
country code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tháng nÄm
may
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
công cụ dá»ch comment
check translated message length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tháng tám
august
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äặt tá»±a Äá» (phụ Äá») ứng dụng
sets the application title (caption)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chỠlà m sáng
& outline selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vui lòng thông báo lá»i bằng .
please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phát âm tiếng hoa phỠthông:
cantonese pronunciation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng tá»± Äá»ng hoà n thà nh từ
add...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phát âm thông báo (báo k)
action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dùng cá»t Äầu là m mô tả
& font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tạm dừng/ tiếp tục tiến trình thá» ra há»i quy
pause/ continue regression testing process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting