Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh là cái gì đó ngược đời.
- so you are something of a paradox.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
việc đó..
that work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
việc đó?
it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- việc đó.
- the thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- việc đó?
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái gì cũng được trừ việc đó
anything but that! what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái người này với việc đó...
this guy with the thing...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
công việc đó?
you call that work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- việc đó khác.
- that was different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải, việc đó.
- yes, the thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái người với cái việc đó đó.
the guy with the thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đợi người đó với cái việc đó?
wait for the guy with the thing, hmm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn thêm một cái gì vào việc đó
i want to add something to it
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
em biết việc đó!
i knew that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- về việc đó ấy.
- about that. - what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- việc đó thế nào?
- well, how does that work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- À ừ, anh đang cần cái việc mới đó.
yeah, well, i need that new job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái cách bố xử lý việc đó quả là ngu ngốc.
i swear...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thu cái việc trù ẻo ấy.
take the jinx off our janx.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao họ có thể làm cái việc khốn nạn đó chứ?
how the hell can they do that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: